Дейенерис Таргариен - один из самых ярких и важных персонажей как "Игры Престолов", так и книжного первоисточника, поскольку многие главы были представлены, скажем так, её глазами.

Однако сериал не дословно перенёс все детали, факты и события, связанные с Дейенерис, и в книгах у её персонажа было куда больше интересных аспектов, которые не вошли в сериал. В этом материале предлагаю познакомиться с ними поближе.

Приятного чтения!

Внешность

Одним из самых известных изменений Дейенерис Таргариен в сериале по сравнению с книгами является её внешность. Во-первых, её сделали старше. В книгах ей было всего около тринадцати лет, что придавало всем связанным с ней событиям довольно жуткий оттенок.

Вообще многие молодые персонажи "Песни льда и огня" получили плюс два-три года к своему возрасту в рамках сериала.

Также в книгах у Дейенерис были серебристые волосы и фиолетовые глаза - черты, которые символизируют уникальную и величественную валирийскую красоту. Серебристые волосы добрались до сериала, но вот фиолетовые глаза были убраны для большей естественности. Ещё один ключевой момент - это наличие самих волос, поскольку когда Дейенерис вышла из пламени с новорожденными драконами, её волосы сгорели, и они росли на протяжении нескольких книг.

Предыстория

Визерис упоминает их с Дейенерис предысторию в рамках первого сезона "Игры", но в книгах были важные элементы, которые добавляют большей загадочности. Важной деталью является то, что Дейенерис вспоминает своё детство в Браавосе и дом с "красной дверью и лимонным деревом за окном". Дени неоднократно возвращается к этому воспоминанию, особенно в книгах "Игра престолов" и "Танец с драконами".

Многие теории предполагают, что на самом деле она выросла в Дорне, что может означать, что её родители - не те, за кого она их принимает.

Наиболее интригующим аспектом этого сюжетного элемента является то, что Мартин прямо заявлял, что холодный и суровый климат Браавоса не подходит для выращивания деревьев, особенно цитрусовых. Очевидно, что в воспоминаниях Дейенерис о её детстве и месте, где она выросла, что-то не сходится.

Различные видения

В сериале сюжетная линия Кварта претерпела множество изменений, чтобы сделать историю более зрелищной, ведь в книге "Битва королей" она довольно краткая.

• Во-первых, Дейенерис не приходится угрожать, чтобы попасть в город - её в него приглашают.

• Во-вторых, она не идёт в Дом Бессмертных, чтобы спасти драконов, ведь в книгах их не похищают. Вместо этого Дейенерис посещает это место, чтобы понять свою судьбу, и там она видит множество видений своего будущего, которые дали читателям пищу для теорий на долгие годы.

В книгах Дейенерис даже видит видение своего старшего брата Рейгара, который упоминает пророчество об Обещанном принце - очень важном в рамках "Песни льда и огня". В сериале же Дени просто увидела замёрзший тронный зал и ставит эмоциональную точку в истории с Кхалом Дрого.

Верный последователь

На протяжении всего сериала Дейенерис собирала вокруг себя верных последователей. Одни добрались с ней почти до самого конца, другие же исчезали по разным причинам. Однако, не все сторонники были включены в адаптацию, как, например, Силач Бельвас.

Бельвас присоединился к Дейенерис в конце "Битвы королей", и он был одним из её главных сторонников на протяжении всей саги. В "Буре мечей" он стал частью её королевской гвардии, где верно служил ей, и он остановил юношу, собравшегося напасть на Дейнерис. В сериале все эти моменты размазали между Даарио Нахарисом и Барристаном Селми.

Отравленная саранча

Хотя главы о Миэрине не являются любимыми у большинства читателей "Танца с драконами", и их часто критикуют за "затягивание сюжета", в них были свои интересные события. Прежде чем Дейенерис вынуждена бежать с арены верхом на драконе, как это происходит в сериале, её муж Хиздар зо Лорак уговаривает её съесть засахаренную саранчу, приготовленную для неё на пиру.

К счастью, Бельвас попробовал саранчу первым, прежде чем Дейенерис успела это сделать, и загадка покушения на Дейенерис становится важной сюжетной линией, ведущей к событиям "Ветров зимы". Хиздар - один из главных подозреваемых, а компанию ему составили Сыны Гарпии, Квентин Мартелл, Даарио Нахарис и другие. Эта сюжетная линия полностью отсутствует в сериале и является одной из многих, которые Мартину предстоит завершить в шестом томе (если шестой том вообще выйдет).

Эйгон Таргариен

Фанаты "Игры престолов" знают, что Джон Сноу тоже Таргариен, но речь сейчас не об этом, ведь его родословная в книгах всё ещё не подтверждена. В книгах же есть персонаж по имени Юный Гриф, который утверждает, что он - Эйгон Таргариен, сын Рейгара и Элии Мартелл, который, как считалось, не пережил разграбление Королевской гавани десятилетия назад.

Юный Гриф скрывался много лет, но теперь, заручившись поддержкой, он жаждет сесть на Железный трон, чтобы восстановить династию Таргариенов. В конце последнего опубликованного романа Юный Гриф и его силы уже закрепились в Штормовых землях, и они намерены двигаться к Королевской гавани. Многие фанаты считают, что эта сюжетная линия может стать ключом к безумию Дейенерис, ведь формально у Эйгона больше прав на Железный трон.

Куэйта

Зрители "Игры престолов" могут помнить Куэйту как женщину в странной маске, которая появляется во втором сезоне, говорит загадочные вещи и затем исчезает навсегда. Это ещё один аспект сюжетной линии Кварта, где сериал решил ослабить мистические элементы саги, ведь в книгах Куэйта остаётся важным персонажем, а после своего появления в "Битве королей" она возвращается ещё дважды.

В "Буре мечей" Дейенерис видит сон с Куэйтой, которая повторяет свою загадочную фразу из предыдущей книги, говоря Дени, что она должна "пройти под тенью", что заставляет Дейенерис задуматься, на чьей стороне Куэйта на самом деле. В "Танце с драконами" Дейенерис дважды видит видения с Квайтой, которая предупреждает её не доверять тем, кто ищет её драконов.

Квентин Мартелл

Сюжетная линия Дорна считается одной из самых неудачных в "Игре престолов", поскольку большинство важных персонажей из книг вообще не были включены в сериал. В "Танце с драконами" сын Дорана Мартелла, Квентин, отправляется в Миэрин, чтобы предложить Дейенерис союз через брак ради объединения сил в Вестеросе. В сериале же Варис заключает союз между Дейенерис и Дорном через Элларию Сэнд, которая, каким-то образом, захватывает власть в этом благородном доме.

Хотя Дейенерис знала, что Дорн мог бы стать ценным союзником, в романе её внимание сосредоточено на Миэрине, и она отклоняет предложение Квентина. Не желая покидать Миэрин без успеха, Квентин надеется использовать свою родственную связь с Таргариенами, чтобы приручить одного из драконов Дейенерис, но всё, что он получил - это тяжёлые ожоги, из-за которых его жизнь закончилась через несколько дней.

Виктарион Грейджой

Виктарион Грейджой - ещё один персонаж, которого не включили в "Игру престолов", хотя его роль весьма важна в "Пире стервятников" и "Танце с драконами". Виктарион проигрывает корону своему брату Эурону Грейджою и становится частью его плана по захвату власти в Вестеросе. Получив драконий рог, Эурон намеревается использовать его для контроля над одним из драконов Дейенерис, и он отправляет Виктариона как своего посланника в Миэрин, чтобы договориться о браке между собой и Дейенерис.

В духе "Песни льда и пламени" у Виктариона появляется "гениальная" идея: захватить Дейенерис и драконов для себя. Пока что его сюжетная ветка закончилась на том, что Железный флот прибывает в Миэрин в разгар сражения под стенами города, атакуя юнкайцев.

Главные сторонники Дейенерис

Главными сторонниками Дейенерис в сериале были Джорах Мормонт, Миссандея, Серый Червь и Барристан Селми, однако у этих персонажей есть заметные отличия в книгах. Во-первых, сюжетная линия Джораха с серой хворью в сериале не встречается в книгах - эта история принадлежит Джону Коннингтону, наставнику Юного Грифа. Более того, Джорах ещё не воссоединился с Дейенерис, так как прибывает в Миэрин уже после её отъезда, и его дальнейшая судьба остаётся неопределённой.

Что касается Миссандеи, её персонаж в книгах значительно отличается, ведь в литературной версии она буквально ребёнок. Миссандея по-прежнему выступает переводчицей Дейенерис, но на её первое появление девушке было всего десять лет. Присутствие Серого Червя не так заметно, как в сериале, и у него, естественно, нет романтических отношений с Миссандеей. Что касается сира Барристана, то к концу последней выпущенной книги он здоров и жив.   

 источник