Да уж... Как говорится со своим уставом в чужой огород...
Но вообще-то хорошо, когда есть традиции, когда они хорошие (например, как в Японии) и они свято выполняются...
А то, что в России не принято хвалить детей - по-моему, очень спорное утверждение.... По моим наблюдениям, скорее наоборот: хвалить, все, что имеет отношение к себе очень даже распространено. Так что в тексе, скорее всего ошибочка...:))