С
Я поместил эту заметку на Forum_Polyglot_80 .Я попросил перевести эти разумные строки на английский язык. Умные мысли надо переводить на разные языки ...Утром я пробовал посмотреть их перевод на арабский , украинский , испанский, немецкий , белорусский, иврит ...Это очень интересно видеть их перевод....Здесь я не вспомнил про
Persian and Tajik перевод ....Я надеюсь познакомиться с MISTER_MIGELL. Узнать связь с изучением иностранных языков. Увидеть в его дневнике записи на иностранных языках. Я сейчас попрошу - Доброе утро, MISTER_MIGELL ! на персидском языке.... صبح بخیر، MISTER_MIGELL!
На арабском
لمعرفة كيفية عيش الحياة ، من الضروري معرفة الكثير ،
هناك قاعدتان مهمتان يجب تذكرهما للبدء:
أنت جائع أفضل من أي شيء فظيع
ومن الأفضل أن تكون وحيدا من أي شخص.
Перевод арабского текста на украинский язык
Щоб навчитися жити, треба багато знати,
Є два важливих правила, які слід пам'ятати:
Ви голодні краще, ніж щось жахливе
Краще бути одиноким, ніж будь-кого.
MISTER_MIGELL
To wisely live life, you need to know a lot ...
3085196_29 (700x393, 349Kb)
Omar Khayyam (Omar Khayyam Gaiyasaddin Abu-l-Fath Ibn Ibrahim) (1048-1131)
is a Persian and Tajik poet, philosopher, physician, astronomer and mathematician.
[more = 3085196_dalee_2___ (123x32, 3Kb)]
* * *
To know how to live life, it is necessary to know a lot,
Two important rules to remember for a start:
You better starve than anything horrible,
And it is better to be alone than with anyone.
بدانید که چگونه زندگی کنید، باید بدانید که خیلی زیاد است
دو قانون مهم برای یادآوری برای شروع:
شما بهتر از هر چیز وحشتناک گرسنگی
و بهتر است که تنها با هر کسی باشیم
* * *
One does not understand what roses smell like.
Another of the bitter herbs will be honey.
Someone give a trifle, forever remember.
Someone will give life, but he will not understand.
* * *
Than common happiness without the sense of suffering -
Better happiness to someone close to give.
It is better to bind a friend to oneself with kindness
than from the bonds of mankind to liberate.
* * *
Wine is banned, but there are four but: It
depends on who, with whom, when and to what extent does it drink wine.
With these four conditions,
all sane wine is allowed.
* * *
Giving yourself is not selling.
And next to bed - does not mean to sleep.
Do not take revenge - does not mean all to forgive.
Not to be near is not to not love.
* * *
Beautiful to be - does not mean to be born,
After all, we can learn beauty.
When a person is beautiful in his soul -
What looks can compare with her?
* * *
You can seduce a man who has a wife,
You can seduce a man who has a mistress,
But you can not seduce a man who has a beloved woman!
Go to the message page
(Добавил ссылку к себе в дневник)